Pa, hteo sam da bude impresivno... a strašne stvari su impresivne.
Třeba to ve snu někdy najdu a strach zmizí.
Hoću li ikad sanjati da ću to naći i biti sigurna?
I tady v hlavním městě jsou citelné obavy a strach, zatím však žádné známky paniky.
Ovde u glavnom gradu vlada zabrinutost i nelagoda ali nema spoljnih znakova panike.
Představte si její úzkost a strach, když nenašla svého milovaného.
Zamislite njenu nesreæu kada sazna da njenog jedinog nigde nema.
Ne že by všechno to posedávání a strach z porodu nebyla sranda.
Ne, da sjedim ovdje i mislim što æu.
Jak si dovedete představit, vládl tu velký zmatek a strach.
Kao što možete da zamislite, ovde je bilo dosta zbrke i straha.
Jednání senátora z Wisconsinu vzbudilo obavy a strach mezi našimi spojenci v cizině a dodalo značné odvahy našim nepřátelům.
Поступци млађег сенатора из Висконсина су изазвали узбуну и пометњу код наших савезника у свету, и у значајној мери охрабрили наше непријатеље.
I zde má Thérón oči a uši, jež ve Spartě šíří pochyby a strach.
Чак и овде, Терон има очи и уши које пуне Спарту сумњом и страхом.
A strach našich vůdců se obrací proti socialistické medicíně, kterou vždy tvořili dobří lékaři z Americké lékařské asociace.
А продавци страха против социјализоване медицине су увек били добри доктори
Když to tedy není problém, proč vydáváte literaturu, která vám přijde rovnou domů, proč tedy šíříte tento mýtus a strach?
Veèeras ste rekli da maltretiranje dece nije problem, ako to nije problem zašto izdajete literaturu koja igra na tu kartu? Zašto to radite?
Ta, ač sváděna hříšnými tužbami, nesouhlasí s hříšnými činy, jelikož ji probodávají hřeby střídmosti a strach z Boha.
Niti æe, kada je zavedena željama zla, pristati na zle radnje, jer u to prodiru nokti uzdržljivosti i strah prema Bogu.
To jenom, že, víš, úzkost a strach můžou-můžou vážně ovlivnit tvoje sny.
Nego samo... Znaš, napetost i strah mogu stvarno da, hm utièu na tvoj život u snovima.
...a strach v očích chlapa, který ví, že mu ublížím.
...i strah u oèima muškarca koji zna da æu mu nanijeti bol.
Když nám bylo sedm a ty jsi skočil z útesů Casterlyovy skály, sto stop do vody, a strach jsi neměl.
Кад нам је било 7 г. скочио си са литица код Ливачке стијене 100 стопа у воду и није те било страх.
Protože jako dnes zapomněli na bomby, krev a strach.
Kao i danas, zaboravili su bombe, krv, strah.
Ale místo toho, k mému překvapení a smutku, vyvolalo hněv a strach.
Ali umesto toga na moje iznenaðenje, doèekano je sa besom i strahom.
Ona ovšem později zjistila, že ten postoj způsobila panika a strach.
Ona je, naravno, kasnije shvatila da je to samo bila moja panika i strah.
A před 14 dny, když jsem ji nutil, aby to dítě dala k adopci, říkala: "Je to panika a strach?"
Prije dva tjedna, kad sam ju pokušao nagovoriti da damo dijete na posvajanje, rekla je: "Je li to panika, i je li to strah?"
Nikdo vás nepřipraví na tu lásku a strach.
Niko ne može da te pripremi za ljubav... i strah.
Dál získáme zpět respekt a strach, který svět měl, když tato agentura tvrdě udeřila.
Slijedi obnova povjerenja i straha koji je Agencija običavala zadati svijetu kao znak žestoke odmazde.
Nákupní středisko představuje pro teroristu živnou půdu, když chce vyvolat paniku a strach a kdyby mu šlo právě o to, bylo by to tam mnohem účinnější.
Tržni centar je zbog mnoštva ljudi savršeno mesto za teroristu koji hoæe da izazove paniku. Ako je to hteo veæi efekat bi postigao tamo.
Zbaví ho identity a pak všechno to utrpení a strach přesměrují, spojí ho se vzpomínkami nebo nějakým člověkem.
Zbog toga gube identitet i onda sva ta patnja i strah se preusmeravaju, i dovode se u vezu s drugim seæanjima ili osobom.
Jenom strach z epidemie by vyvolal paniku a strach.
Sama pretnja izbijanja zaraze bi izazvala paniku i strah.
A strach je cenný nástroj, aby lidé udělali, co chcete.
A strah je odlièno sredstvo da nateraš ljude da uèine ono što želiš.
A ti se jmenují bolest a strach.
A njihova imena su Bol i Strah.
Podíval jsem se jí do očí a viděl jsem jen hněv a strach, ochotu udělat cokoliv, aby přežila, bez ohledu na to, komu ublíží.
Pogledao sam joj u oèi, video sam samo ljutnju i strah, želju da uradi šta god da treba da preživi bez obzira koga povredila.
Máme tady tisíc mužů a žen, kterým taky neschází vztek nebo nenávist a strach.
Ovde je hiljadu muškaraca i žena. Ne nedostaje im srdžbe, mržnje ili straha.
A strach je jediný nástroj, kterému se holčičky, vyrůstající přivázané k posteli, naučí.
A strah je oruðe koje devojèice, dok odrastaju vezane lisicama za krevet, steknu.
A strach byste ze mě mít nemusela.
I ne morate da pazite na mene.
To je pravý opak způsobu, kterým hněv a strach a panika, všechny "bojuj nebo uteč" reakce, fungují.
Ово је потпуна супротност начину по којем делују бес и страх и паника, сваки од бежи-или-брани-се механизама.
Pokud očekáváme šťastnou budoucnost, snižuje se stres a strach.
Ako očekujemo da budućnost bude svetla, stres i anksioznost su smanjeni.
Věřil jsem tomu, co znáte z filmů: že v posledních chvílích je jenom hrůza a strach.
Verovao sam u ono što viđate u filmovima: kada ste u tim poslednjim trenucima da je tu isključivo užas, strah.
Jediné, co předčilo šestinohé příšerky, byl strach z výšek a strach z vystupování na veřejnosti.
Само су висина и јавни наступи извор јачег страха од шестоножаца.
Sdílím tento příběh, protože pochybnosti a strach jsou přirozené a normální.
Делим ову причу јер су сумње и страхови природни и нормални.
A kdyby Bůh otce mého, Bůh Abrahamův, a strach Izákův nebyl se mnou, jistě bys ty byl nyní pustil mne prázdného; ale trápení mé, a práci rukou mých viděl Bůh, protož tě pominulé noci trestal.
Da nije Bog oca mog, Bog Avramov, i strah Isakov bio sa mnom, bi me zacelo otpustio prazna. Ali je Bog video nevolju moju i trud ruku mojih, pa te ukori noćas.
Kdyby odjal ode mne prut svůj, a strach jeho aby mne nekormoutil,
Neka odmakne od mene prut svoj, i strah Njegov neka me ne straši;
Bázeň a strach přišel na mne, a hrůza přikvačila mne.
I rekoh: Ko bi mi dao krila golubinja? Ja bih odleteo i počinuo;
Nevycházejte na pole, a na cestu nechoďte; nebo meč nepřítele a strach jest vůkol.
Ne izlazite u polje, i putem ne idite, jer je mač neprijateljev i strah unaokolo.
0.32674717903137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, hteo sam da bude impresivno... a strašne stvari su impresivne. 